Who We are?
Founded by three lifelong gamers in Türkiye, Theta Localization exists for one reason: to let every Turkish player dive into the worlds they love—without language getting in the way. We’ve spent years raiding dungeons, fighting bosses, and chasing high scores ourselves, so we know how much the right words matter when every second on-screen counts.
Our Services
THETALOC
Localization
We go beyond words, in-context linguistic QA, cultural adaptation, font and layout fixes, and on-device testing ensure your game feels built for Türkiye from day one.
Translation
From UI strings and quest text to manuals and patch notes, we deliver clear, accurate English-to-Turkish translations that keep terminology consistent and gameplay crystal-sharp.
Transcreation
We craft marketing copy, store pages, social-media posts, and trailers that resonate emotionally with Turkish gamers while preserving the spirit of the original message. Every tagline hits, every joke lands, every call-to-action feels native.
Words Translated
0
+
Games Localized
0
+
Happy Clients
0
+
Our Portfolio
Testimonials
Our Clients
Do you want your game to reach Turkish audience?